Responsible for the content:

Sigrid Kietzmann
Im alten Dorf 12
29690 Grethem Büchten

Karin Butenhoff
An der Tränke 1
34379 Calden-Westuffeln

The verdict passed on May, 12th, 1998 by "Landgericht Hamburg" rules, that the inclusion of links also leads to co-responsibility of the material offered via these links. "Landgericht Hamburg" has declared, that it is only possible to disclaim responsibility by expressly distancing oneself from the contents of other web sites.

I declare therefore, that I have no influence on the content of the webpages linked from this website. I point out, that I do not take over any guarantee for the correctness, completeness and topicality of the information offered here.

All rights to this Website and its contents are with the author.

All texts, artworks, graphics, sounds, videos and animated files, as well as their arrangements, are subject to copyright and other laws on the protection of intellectual property. They must not be copied or altered for trade purposes or transmission and used on other websites.